ド ホアン ロック （出身国：ベトナム）
自動車整備留学生科

子供の頃、兄にクルマでさまざまな場所へ連れて行ってもらいました。クルマでの移動中に兄と会話をすること、窓から景色を見ることがとても好きでした。中学生の時、クルマを製造している映像をテレビ番組で見て、クルマに携わる仕事に魅力を感じ、自動車整備のプロである「自動車整備士」という仕事に就きたいと思いました。私が大好きなクルマのメーカーはHondaです！Hondaのクルマについて、詳しく知りたいと思ったので、進学先はホンダ学園を選びました。学校の授業では、主に座学と実習があります。私は手を動かすことが好きなので、実習が楽しいです。うまくいかない作業もクラスメートが手伝ってくれるので安心です。休日は、学校の課題をしたり、アルバイトをしたり、友人と遊んで過ごしています。ホンダ学園卒業後は、Honda Carsで自動車整備士として働き、たくさんの知識・技術を身に付けたいと思います。そして夢は、ベトナムに戻り、Hondaの販売店を開くことです！

Khi tôi còn nhỏ, tôi thường hay được anh trai chở đi nhiều nơi. Lúc đó, tôi thực sự rất thích cảm giác vừa trò chuyện với anh trai mình khi lái xe vừa ngắm cảnh từ cửa sổ. Khi còn học trung học cơ sở, tôi từng xem một đoạn video về quá trình sản xuất ô tô trên một chương trình truyền hình, từ đó bắt đầu cảm thấy hứng thú với việc làm việc với ô tô và quyết định trở thành một thợ sửa ô tô chuyên nghiệp. Nhà sản xuất ô tô yêu thích của tôi là Honda! Tôi muốn tìm hiểu thêm về xe Honda nên đã chọn Học viện Honda làm trường của mình. Các giờ học ở trường chủ yếu gồm các bài giảng trên lớp và giờ học thực hành. Là một người thích trực tiếp động tay, các giờ học thực hành luôn là giờ học yêu thích của tôi. Nếu có thao tác nào quá khó khăn, các bạn bè cùng lớp sẽ luôn sẵn sàng hỗ trợ nên tôi rất yên tâm. Vào ngày nghỉ, tôi sẽ dành thời gian để làm bài tập ở trường, làm thêm và vui chơi cùng bạn bè. Sau khi tốt nghiệp Học viện Honda, tôi mong muốn được trở thành thợ sửa xe tại Honda Cars để học hỏi thêm nhiều kiến thức, kỹ năng. Ước mơ của tôi là được trở về Việt Nam và mở đại lý Honda!

グエン クオック ヒュイ（出身国：ベトナム）
自動車整備留学生科 1年1組

私は、子供の頃よくクルマやバイクの玩具で遊んでいました。成長するにつれて、興味が玩具から本物のクルマやバイクに変わりました。現在ではどの国でも、クルマやバイクは欠かせない乗り物です。また、長く乗っていると定期的な修理やメンテナンスが必要になります。自動車整備士はクルマやバイクの修理やメンテナンスを行うことで、人々の安全と快適な暮らしを提供する大切なお仕事です。好きなことを仕事にし、社会に貢献することができる憧れの仕事、自動車整備士になりたいと思いました。自らの夢を叶えるため、Hondaがある日本に留学して、自動車の整備について勉強をしようと決意しました。オープンキャンパス参加時に豊富な教材に充実した設備、また、先生も学生も熱心に授業をしていたことが印象に残り、ホンダ学園で一緒に学びたいと思いました。学園入学後は沢山の友人ができ授業も楽しいですし、授業以外でも学園祭やスポーツイベント等、行事も盛りだくさんで充実した学園生活を送っています。将来の夢は、日本のHonda Carsで自動車整備士として働きながら知識・技術を磨き、経営について学び、自分のお店を開くことです。

Từ nhỏ, tôi thường chơi với các đồ chơi như ô tô và xe máy. Càng lớn lên, niềm yêu thích với đồ chơi đó dần chuyển sang ô tô và xe máy trong thực tế.Hiện tại, ô tô và xe máy là phương tiện di chuyển không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày ở nhiều quốc gia. Vì lý do này, việc sửa chữa và bảo dưỡng định kỳ trở nên vô cùng quan trọng để đảm bảo an toàn và sự thoải mái cho người sử dụng.Thông qua công việc sửa chữa và bảo dưỡng, kỹ thuật viên bảo dưỡng ô tô đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo an toàn và hiệu suất của các phương tiện này. Tôi mong muốn trở thành một kỹ thuật viên bảo dưỡng ô tô, một công việc mơ ước cho phép tôi làm những gì mình yêu thích và thông qua đó đóng góp một phần nào đó cho xã hội.Để theo đuổi ước mơ này, tôi đã quyết định đến Nhật Bản, nơi có thương hiệu Honda và học về bảo dưỡng ô tô.Trong lần đến thăm trường trước đó, tôi đã rất ấn tượng với cơ sở vật chất và sự phong phú về tài liệu giảng dạy cũng như sự nhiệt huyết của cả giáo viên và sinh viên trong giờ học.Sau khi nhập học vào trường, tôi đã làm quen được rất nhiều bạn bè và tham gia nhiều tiết học thú vị. Không những thế, tôi cũng có cơ hội được giam gia nhiều hoạt động ngoại khóa cũng như các hoạt động thể dục thể thao khác.Ước mơ tương lai của tôi là trở thành kỹ thuật viên bảo dưỡng ô tô tại Honda Cars, trau dồi thêm nhiều kiến thức và kỹ năng hơn nữa, cũng như học thêm về kinh doanh từ đó có thể mở một cửa hàng của riêng mình.

タシュミラ アビシェク（出身国：スリランカ）
自動車整備留学生科 2年1組

クルマやバイクが好きでMoto GP、ダカールラリー、F1等、様々な種類のレースを見ることがとても好きでした。自然とクルマやバイクについて、学びたいと思うようになり、いろいろ調べていると「日本でクルマについて学ぶことができ、自動車整備士にもなれる」ということがわかり、日本に留学することを決めました。また、ホンダ学園に進学しようと思ったきっかけは、大好きなメーカーであるHondaのことがたくさん学べるからです。母国から離れ、他言語を学ぶことは私にとって大きな挑戦です。私は、挑戦することが大好きです！休日には行ったことのない場所に行ったり、学園でもクラスメートや先生と良い関係を築くために、自ら進んでコミュニケーションを取っています。留学生のみなさんもどんどん挑戦してください。将来の夢は、Hondaのレーシングチームのメカニックとして活躍することです。

I love cars and motorcycles and enjoy watching races such as Moto GP, Dakar Rally, F1, etc. Naturally, I wanted to learn more about cars and motorcycles. After doing some research, I realized that I could learn about cars in Japan and become an auto mechanic, so I decided to come to Japan to study.I chose Honda technical college because I wanted to learn much about Honda, my favorite automaker. Being away from my home country and learning another language is a big challenge for me. But I love challenges! On my days off, I go to places I have never been. At school, I take the initiative to communicate with my classmates and teachers to build good relationships with them. I hope international students will challenge themselves as much as I do.My dream is to become a mechanic for Honda's racing team.

アサンカ イスル（出身国：スリランカ）
自動車整備留学生科

子供の頃からクルマが大好きだったので、クルマの知識と技術を身に付けるために勉強をして、自動車整備士になり人の役に立ちたいと思いました。日本同様、私の国スリランカでも、たくさんのクルマやバイクが走っています。日本の自動車専門学校で勉強するのであれば、クルマとバイクの両方が学べるホンダ学園で学びたいと思い、進学することにしました。ホンダ学園に入学後、私のクラスには他にスリランカ出身の人がいなかったので友達ができるか不安でした。しかし、クラスの担任の先生・クラスメートの皆が気軽に話しかけてくれ、すぐに多くの友達ができました。クラスメートの国の食べ物・文化・価値観等、様々なことを話すのが毎日とても楽しいです。クルマやバイクが好きな留学生のみんな、ぜひ、一緒にホンダ学園で勉強しましょう！

I have loved cars since I was a child, so I decided to acquire knowledge and skills about cars and become an auto mechanic to help others.Like Japan, my country, Sri Lanka, has many cars and motorcycles on the road. I decided that if I was going to study at an automotive college in Japan, I wanted to go to Honda technical college, where I could learn about both cars and motorcycles.After entering the school, I was worried about making friends because no other students from Sri Lanka were in my class. However, my homeroom teacher and classmates talked to me casually, and I soon made many friends. I enjoy talking with my classmates every day about food, culture, values, and many other things from their countries. To all international students who love cars and motorcycles, let's study together at Honda technical college!

ター ゴック ジア ハン（出身国：ベトナム）
自動車整備留学生科

私が自動車整備士になりたいと思ったのは、「自分のクルマを自分で整備できるようになったら、カッコいいな。」と思ったのがきっかけです。また、私の母国ベトナムにはバイクもいっぱい走っています。（Hondaのバイク!(^^)! ）クルマだけでなく、バイクの整備もできるようになりたいと思い、クルマとバイクが学べる自動車専門学校を探していたら、ホンダ学園を見つけました。この学校なら、きっと私の夢を叶えられると思いすぐに入学を決心しました。ホンダ学園の先生は、丁寧で親切に授業をしてくれます。クルマの知識がなかった私でも、安心して学ぶことができてます。毎日、好きなクルマやバイクに囲まれて、本当に楽しい学園生活を送ってます。将来の夢は、母国のベトナムに戻り、自分のお店を開くことです。クルマやバイクが好きな方は、是非、ホンダ学園のオープンキャンパスに参加してみてください。

Tôi đã từng nghĩ rằng “Nếu bản thân có thể tự sửa cho chính chiếc ô tô của mình thì chắc ngầu lắm nhỉ”, và đó cũng chính là lý do khiến tôi muốn trở thành kỹ thuật viên bảo dưỡng ô tô. Thêm vào đó, xe máy (đặc biệt là thương hiệu Honda) được sử dụng rộng rãi tại Việt Nam. Với mong muốn không chỉ có thể sửa chữa ô tô mà còn cả xe máy, tôi tìm kiếm một trường dạy nghề nơi có thể học về cả ô tô và xe máy, và tôi đã tìm thấy Học viện Honda. Tôi đã ngay lập tức quyết định sẽ đăng ký vào ngôi trường này, tin rằng đây sẽ là nơi giúp tôi biến ước mơ thành hiện thực.Các giáo viên tại Học viện Honda luôn hết mình chỉ dạy cho sinh viên. Dù không có kiến thức gì về ô tô nhưng tôi cảm thấy yên tâm khi học tập tại đây. Mỗi ngày tôi được vây quanh bởi ô tô và xe máy, học về những điều mà tôi thực sự đam mê.Ước mơ của tôi trong tương lai là trở về Việt Nam và mở một cửa hàng của riêng mình.Nếu bạn có hứng thú với ô tô và xe máy, đừng bỏ lỡ buổi tham quan Học viện Honda nhé.

アウン コー コー トゥイン （出身国：ミャンマー）
2020年度 自動車整備科卒業（就職先：Honda Cars）

私はクルマの技術を学ぶために日本に来ました。最初は岡山のクルマの学校に進学する予定でしたが、当時、アルバイトをしていたHonda Carsの店長からクルマの学校ならホンダ学園が良いよと紹介してもらい、ホンダ学園へ進学することに決めました。
学園では、クルマの整備だけでなく社会人に必要な力（挨拶・身だしなみ・接遇等）も学べ、入学して本当に良かったと思います。卒業後は、Honda Carsの整備士としてお客様の快適で安心なカーライフのお手伝いをします。クルマやバイクのエンジニアになりたい方は、ぜひ、ホンダ学園で夢にチャレンジしてみませんか。

ကျွန်တော် ကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့နည်းပညာကို သင်ယူလေ့လာမယ်ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံကို လာခဲ့ပါတယ်။ အစကတော့ Okayama မြို့မှာရှိတဲ့ ကားသင်တန်းကျောင်းမှာတက်ဖို့ စိတ်ကူးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်နေတဲ့ Honda Cars ရဲ့ဆိုင်မန်နေဂျာမှ ကားသင်တန်းကျောင်း တက်ချင်တယ်ဆိုရင် Honda ရဲ့သင်တန်းကျောင်းက ကောင်းတယ်နော်ဆိုပြီး မိတ်ဆက်ပေးခဲ့လို့ Honda ကားသင်တန်းကျောင်းမှာတက်ရောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ သင်တန်းကျောင်းမှာကတော့ ကားပြုပြင်ထိန်းသိန်းခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တာတွေတင်မကပဲ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အတွက်လိုအပ်တဲ့ အရည်အချင်းများ （နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဧည့်ခံခြင်း၊ အသွင်အပြင်） ကိုပါ သင်ကြားပြသပေးလို့ အရမ်းကျေနပ်သဘောကျမိပါတယ်။ ကျောင်းပြီးရင် Honda Cars ရဲ့ ကားပြုပြင်ရေး ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဖောက်သည်တိုင်းကို အဆင်ပြေချောမွေ့ပြီး၊ စိတ်အေးရတဲ့ ကားပိုင်ရှင်ဘဝကိုရရှိစေနိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါမယ်။ ကားနဲ့ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်ချင်တဲ့သူဆိုရင် မိမိအိမ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့အတွက် Honda ကားသင်တန်းကျောင်းမှာ တက်ရောက်ပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ကြည့်ပါလို့ အကြံပြုလိုက်ပါတယ်။